Environment campaigners call for scrutiny of Planning and Infrastructure Bill by MPs